{"id":26098,"date":"2026-02-18T09:18:41","date_gmt":"2026-02-18T15:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/waterpeople.org\/?p=26098"},"modified":"2026-02-18T13:53:27","modified_gmt":"2026-02-18T19:53:27","slug":"meet-the-directors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/2026\/02\/18\/meet-the-directors\/","title":{"rendered":"Conoce a las directoras"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26098\" class=\"elementor elementor-26098\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55de91 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b55de91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b204ea3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b204ea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En su 25 aniversario, Water People Theater vuelve a reunir a directoras latinas de distintas generaciones para los Conciertos Teatrales por los Derechos Humanos Mujeres Creando, un espacio donde las voces femeninas se amplifican y las historias urgentes llegan a escena.<br \/><b>El teatro crea humanidad.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a62098 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a62098\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e107f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09e107f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb4b02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3eb4b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-26115\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-300x300.png 300w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-150x150.png 150w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-768x768.png 768w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-12x12.png 12w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-600x600.png 600w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1-100x100.png 100w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Miranda-Gonzalez-300x300-1.png 876w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0bcac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e0bcac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9d786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b9d786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Miranda Gonz\u00e1lez<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b516651 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b516651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direcci\u00f3n <strong>Chamam\u00e9<\/strong><\/p><p>Miranda is the Artistic Director of UrbanTheater Company. She also was a founding ensemble member of Chicago\u2019s Only All Latina Theater company Teatro Luna and has devised and developed plays since 2000. After performing as an actress for 10 years she decided to turn her artistic endeavors towards directing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71fdf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d71fdf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef4dd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ef4dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ccb51f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ccb51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-26082\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-300x300.png 300w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-150x150.png 150w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-768x768.png 768w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-12x12.png 12w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-600x600.png 600w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna-100x100.png 100w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Denise-Yvette-Serna.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828eb0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"828eb0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cfabc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6cfabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denise Yvette Serna<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484d56b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"484d56b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direcci\u00f3n <strong>Hoy No Viene Nadie<\/strong><\/p><p>Denise holds an MFA in Theatre Directing from London\u2019s East 15 Acting School, and co-founded Global Hive Laboratories, an international collective working toward a global theatre through an intentional practice of Active Access and community exchange.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80ada0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b80ada0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91668e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b91668e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27afc1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a27afc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-26083\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-300x300.png 300w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-150x150.png 150w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-768x768.png 768w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-12x12.png 12w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-600x600.png 600w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco-100x100.png 100w, https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rinska-Carrasco.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf26287 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf26287\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190c05e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"190c05e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rynska Carrasco<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4d949 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4d949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direcci\u00f3n <strong>Canci\u00f3n de Cobre y Arena<\/strong><\/p><p>Carrasco is a proud Dominican-American director and SAG-AFTRA actor represented by Gray Talent. She has been nominated by the Jeff Committee for her work on and off stage. You can catch her on screen on <em>Powers, The Michael Che Show, Cherry, Chicago P.D., Empire\u00a0<\/em>y<em>\u00a061st Street.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012615a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"012615a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7e2c6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee7e2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/1262823562269\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tickets Aqu\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ee8cd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79ee8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/mujeres-creando-third-edition\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">M\u00e1s Informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For its 25th Anniversary, WPT brings together Latina directors from different generations to lead the Mujeres Creando Theatrical Concerts for Human Rights. A space shaped by listening, where women\u2019s voices are amplified and urgent stories take the stage.Theater creates humanity. Miranda Gonz\u00e1lez Directing Chamam\u00e9 Miranda is the Artistic Director of UrbanTheater Company. She also was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[458,1],"tags":[],"class_list":["post-26098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26098"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26121,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26098\/revisions\/26121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}