{"id":18614,"date":"2024-02-01T08:52:12","date_gmt":"2024-02-01T14:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/waterpeople.org\/?page_id=18614"},"modified":"2025-12-29T15:14:13","modified_gmt":"2025-12-29T21:14:13","slug":"mujeres-creando","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/mujeres-creando\/","title":{"rendered":"MUJERES CREANDO"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18614\" class=\"elementor elementor-18614\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32343c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b32343c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4075f5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4075f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb4206 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5bb4206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84aed2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f84aed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MUJERES CREANDO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8ea14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b8ea14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WOMEN CREATING<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f83e77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f83e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Serie de Conciertos Teatrales por los Derechos Humanos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb74b49 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"fb74b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-fb74b49\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24094\"><a href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18614\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-fb74b49\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24094\"><a href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18614\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/waterpeople.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334a9e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"334a9e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd7e89 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fbd7e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fecf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6fecf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608a4ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"608a4ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es un espacio de encuentro, di\u00e1logo y difusi\u00f3n de obras teatrales creadas por mujeres, <span style=\"color: #008080;\">Mujeres Creando | Women Creating<\/span> Visibiliza la profunda dedicaci\u00f3n de las mujeres a los derechos humanos, exponiendo sus voces y perspectivas a trav\u00e9s de la poderosa y transformadora fuerza del teatro.<\/p><p><span style=\"color: #008080;\">Water People Theater<\/span> invita a escritoras latinas y espa\u00f1olas a presentar textos teatrales sobre el tema de los derechos humanos mediante una convocatoria p\u00fablica. Un jurado internacional, conformado por reconocidas profesionales del teatro, la academia, la poes\u00eda y la literatura, evaluar\u00e1 los textos recibidos para seleccionar tres ganadoras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cea95f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2cea95f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c9efa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c0c9efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/mujeres-creando-third-edition\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">2026 - THIRD EDITION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f4e03 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04f4e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/mujeres-creando-2025\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">2025 - SECOND EDITION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c4cf1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"14c4cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/mujeres-creando-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">2024 - FIRST EDITION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f457dcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f457dcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08d41c elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e08d41c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-feather-alt\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdbcc1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ebdbcc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b097c light-sweep-text elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52b097c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The submission process is now closed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432204c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432204c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Best of luck, and stay tuned for the exciting updates in the coming weeks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d78c2 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"00d78c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-feather-alt\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7ce77 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c7ce77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Fecha l\u00edmite:<\/strong> <strong>Octubre 30, 11:59 pm,<\/strong>\u00a0(D\u00eda Internacional contra el Cambio Clim\u00e1tico)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Anuncio:<\/strong> Los t\u00edtulos seleccionados se publicar\u00e1n en nuestras redes sociales y en waterpeople.org el <strong>10 de diciembre de 2025<\/strong>, (D\u00eda Mundial de los Derechos Humanos).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>El ciclo de conciertos teatrales por los derechos humanos \u201cMujeres Creando\u201d, se realizar\u00e1 durante el mes de <strong>\u200e Marzo de 2026<\/strong>, en conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer y el D\u00eda Mundial del Teatro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996719 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d996719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>REQUISITOS:<\/strong><\/p><ol><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Elegibilidad<\/strong>: Escritoras que se identifiquen como latinoamericanas o espa\u00f1olas, incluyendo hasta segunda generaci\u00f3n de descendencia, sin importar el lugar donde residan.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Originalidad<\/strong>: El texto teatral debe ser in\u00e9dito y original.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tema<\/strong>: Derechos Humanos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se recibir\u00e1n textos que exploren los derechos humanos en todas sus materias: justicia social, libertad de expresi\u00f3n,  derechos de mujeres y ni\u00f1os, igualdad de g\u00e9nero, derechos raciales y \u00e9tnicos, migraci\u00f3n, justicia clim\u00e1tica y acceso a necesidades b\u00e1sicas. Las obras pueden abordar perspectivas personales, comunitarias o globales.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Idioma<\/strong>: Espa\u00f1ol<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Extensi\u00f3n<\/strong>: Entre 20 y 40 p\u00e1ginas (tama\u00f1o carta, Arial 12, interlineado 1.15).<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Formato<\/strong>: Numerar las p\u00e1ginas a partir de la segunda (despu\u00e9s de la portada).<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Personajes<\/strong>: M\u00e1ximo cinco, para garantizar la viabilidad esc\u00e9nica y de presentaci\u00f3n.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u00edmite de env\u00edo<\/strong>: Una obra por autora. Autoras previamente seleccionadas podr\u00e1n postularse nuevamente dos a\u00f1os despu\u00e9s de su selecci\u00f3n inicial.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Traducci\u00f3n<\/strong>: Las autoras seleccionadas deber\u00e1n entregar una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s antes del 7 de febrero de 2026, para la creaci\u00f3n de subt\u00edtulos en los conciertos teatrales de Chicago<\/span><\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7478d8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7478d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>NOTAS:<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solo se aceptar\u00e1n postulaciones enviadas mediante el formulario en l\u00ednea, acompa\u00f1adas de toda la documentaci\u00f3n requerida.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No se considerar\u00e1n textos enviados por otros medios.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No se aceptar\u00e1n modificaciones ni versiones alternativas del texto teatral enviado.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serie de conciertos teatrales<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18088,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18614"}],"version-history":[{"count":503,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26074,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18614\/revisions\/26074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterpeople.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}