ABRIMOS CAMINOS | WE OPEN PATHS

MUJERES
CREANDO

WOMEN CREATING

IV Edición - 2027

Serie de Conciertos Teatrales por los Derechos Humanos

The submission process is now closed.

Best of luck, and stay tuned for the exciting updates in the coming weeks.

CONVOCATORIA

Tu voz necesita un escenario.

Mujeres Creando es una plataforma para que escritoras latinoamericanas y españolas, desde su propia mirada, alcen la voz por los Derechos Humanos.

El teatro, un espacio donde esa voz se convierte en una fuerza capaz de cuestionar, incomodar y hacer visible aquello que no debe seguir siendo ignorado.

Una obra será seleccionada por un jurado internacional integrado por reconocidas figuras del teatro, la literatura, la poesía y la academia.

PREMIO:
$1,000 USD

El Concierto Teatral de la obra seleccionada se presentará en Chicago en marzo 2027, durante el Mes de la Mujer y en el marco de la celebración del Día Mundial del Teatro.

CRONOGRAMA

  • Convocatoria abierta: del 29 de septiembre al 15 de noviembre de 2026
  • Fecha Límite De Postulación: 15 de noviembre de 2026 · 11:59 p. m. (Central Time)
  • Anuncio de la Obra Ganadora: 10 de diciembre de 2026 | Día de los Derechos Humanos
  • Fecha Límite Para La Traducción Al Inglés: 10 de febrero de 2027
  • Concierto Teatral: marzo 2027
 

REQUISITOS:

  1. Elegibilidad: La convocatoria está dirigida a latinoamericanas o españolas, incluyendo descendientes de primera y segunda generación, independientemente de su país de residencia.

  2. Temática: La obra de teatro debe abordar temas vinculados con los derechos humanos, la dignidad humana, justicia social, libertad, derechos de las mujeres y la infancia, migración y desplazamiento, identidad, memoria u otros asuntos que reflejen la complejidad de la experiencia humana.

    Estos temas pueden abordarse desde perspectivas personales, comunitarias, sociales, culturales o globales.

  3. Originalidad: La obra deberá ser inédita.

  4. Idioma: La obra deberá estar escrita en español.

  5. Formato del Documento: Las obras deberán presentarse en formato teatral convencional, utilizando una estructura clara y reconocible para su lectura y evaluación.

    El texto deberá distinguir explícitamente entre diálogos de los personajes y acotaciones escénicas, e identificar de manera clara a cada personaje antes de sus intervenciones.

    Las acotaciones deberán utilizarse para señalar acciones, movimientos, espacios, entradas y salidas, así como aquellos elementos indispensables para la comprensión de la puesta en escena.

    No se aceptarán textos presentados como prosa narrativa, poesía, ensayo, guión cinematográfico, tratamiento, escaleta, dramaturgia experimental sin estructura convencional de diálogo y acotaciones, ni documentos cuya lectura requiera interpretar o reconstruir la estructura dramática.

    Se valorará la claridad, legibilidad y consistencia del formato como parte de la presentación de la obra.

    EXTENSIÓN

    • La obra deberá tener una extensión de mínimo 20 páginas y un máximo de 40 páginas.
    • Tamaño: Carta
    • Fuente: Arial, 12 pt
    • Interlineado: 1.15
    • Numeración: Las páginas deberán estar numeradas a partir de la segunda página, después de la portada.

       

  6. Personajes: La obra podrá incluir hasta siete personajes. Se aceptan monólogos.

  7. Límite de postulación: Cada autora podrá postular una sola obra.

    Las autoras que hayan sido ganadoras de ediciones anteriores de Mujeres Creando no podrán participar en esta edición.

  8. Traducción: La autora ganadora deberá entregar una traducción al inglés de la obra a más tardar el 10 de febrero de 2027.

    La traducción será utilizada para la creación de los subtítulos en inglés del Concierto Teatral.

JURADO:

Las obras serán evaluadas por un jurado internacional integrado por reconocidas figuras del: Teatro, Literatura, Poesía, Academia.

El jurado seleccionará una única obra ganadora para su presentación en un Concierto Teatral en marzo de 2027.

CONCIERTO TEATRAL:

La obra ganadora será llevada a formato de Concierto Teatral en Chicago en marzo de 2027,
durante el Mes de la Mujer y en celebración del Día Mundial del Teatro.

El Concierto Teatral contará con subtítulos en inglés basados en la traducción proporcionada por la autora.

NOTAS IMPORTANTES

  • Las postulaciones se aceptarán exclusivamente a través del formulario oficial en línea y deberán incluir todos los materiales requeridos.
  • No se considerarán obras enviadas por correo electrónico, correo postal ni por ningún otro medio.
  • Solo se aceptará una obra por autora.
  • Una vez enviada la obra, no se aceptarán modificaciones ni versiones alternativas.
  • Las obras que no cumplan con los requisitos establecidos podrán ser excluidas del proceso de selección.
  • La decisión del jurado será anunciada el 10 de diciembre de 2026, Día de los Derechos Humanos, y publicada en las redes sociales oficiales de Water People Theater y en waterpeople.org.